Madrid, Valladolid y Tordesillas #random

Palacio Real, Madrid. En @Miladytrip.

Sé que no he publicado la anterior semana. No me he olvidado del blog. Debido a que empecé los exámenes de este cuatrimestre, no he tenido tiempo de preparar un post sobre algún viaje o lugar. Os cuento un poco mis dos semanas en España:

"Savage Beauty", Alexander McQueen exhibition

En el museo londinense Victoria&Albert desde el 14 de marzo y hasta el 2 de agosto se puede asistir a la exposición de Alexander McQueen, "Savage Beauty" o "Belleza salvaje". Hace dos semanas pude ver la exposición y me gustó mucho. La recomiendo.

Preguntas y respuestas sobre "Mi curso de inglés en Nueva York" (II)

Una vez ya reunidas las preguntas sobre la residencia New Yorker (aquí), en este post os traigo las de la escuela, traslado desde el aeropuerto y excursiones de fin de semana desde Nueva York. 

Preguntas y respuestas sobre "Mi curso de inglés en Nueva York" (I)

Este post que fue de los primeros que escribí cuando empecé la andadura con mi blog ha resultado ser el más comentado de todos. Por ello, he decidido hacer otros dos contestando y haciendo un resumen de lo que me habéis estado preguntado estos años. Estoy hablando de "Mi curso de inglés en Nueva York".

¡¡Vacaciones!!

¡Hola viajeros!. Sé que no he actualizado, pero en las últimas semanas he tenido muy poco tiempo libre para escribir... Como ya sabéis los que me seguís por instagram, a finales de Junio estuve en Ámsterdam (arriba) y desde la anterior semana no he parado de viajar tampoco: Lisboa y mi pueblo, Tordesillas (España). La próxima semana no habrá post debido al jaleo que tendré con la vuelta al trabajo, pero os voy a hacer un resumen breve de lo que he visitado: 

Best of 2013

2013, sin ninguna duda, ha sido un año de buenos cambios. En Febrero, me mudé a Londrés y empecé una nueva vida allí. Estar en una de las capitales más importantes del mundo me ha permitido viajar más y muy barato a otras ciudades de Reino Unido y de Europa (Oxford, Roma, París, Budapest, Brighton, etc). Además hice un montón de nuevos amigos, algunos todavía viviendo en Londrés, otros ya regresaron a sus países... Como mis grandes colaboradoras del 2013 en el blog : @Carmenolcab o @Sandraalija :(

3,2,1... 2014! Espero que llegue con muchas nuevas oportunidades e ilusiones para todos vosotros. Pido salud, dinero y amor y... como no, ¡muchos nuevos viajes!!. Hoy brindaré por todos vosotros!!. ;)

World travel market 2013

Esta semana tuvo lugar en Londrés el World travel market, una de las ferias de turismo más importante del mundo. Se celebra desde el 2002 en el recinto ferial y centro de convenciones "Excel London". Dura cuatro días, este año desde el 4  al 7 de noviembre.

The true meaning of Day of the dead, Día de los Muertos

Dia de los Muertos from Whoo Kazoo on Vimeo.

Un animado corto sobre una pequeña niña que visita la tierra de los muertos, donde aprende el verdadero significado de la fiesta mexicana, el Día de los Muertos.

An animated short film about a little girl who visits the land of the dead, where she learns the true meaning of the Mexican holiday, Dia de los Muertos.

Last Snapshots II

1. Columbia Road Flower Market. Londrés. Mercadillo de Flores de Columbia road. 2. Arrival in Madrid. Llegada a Madrid. 3. Walking in Little Venice. London. Paseo por los canales de la "Pequeña Venecia" de Londrés.

Follow me in SamyRoad

Esta semana me uní a la plataforma SamyRoad. Es una nueva red social  que une tus pasiones: arte, moda, música, viajes y start-ups. Después de recibir la financiación suficiente como para abrir un proyecto de esta envergadura, este mes logró salir al público.

This week I joined to SamyRoad platform. It's a new social network that connects your passions: art, fashion, music, travel and start-ups. After receiving enough funding to open a project of this size, this month it turned it out public.

Mystique Stonehenge

Muchas teorías se han elaborado sobre la finalidad de estas grandes piedras colocadas en medio de la campiña inglesa, pero ninguna fue totalmente confirmada. No hay nada en el mundo que se pueda comparar a este monumento construido exclusivamente con grandes piedras rectangulares y construido en tres fases durante un período de 1400 años.

Many theories have been developed on the purpose of these large stones placed in the middle of the English countryside, but none was fully confirmed. There is nothing in the world that can compare to this monument built exclusively with large rectangular stones and built in three phases over a period of 1400 years.

Arrival to London!!

By Toptravellists.net

Hace unos días llegué a Londrés. Me recibió con su casi sempiterno cielo gris. No ha llovido todavía por lo que he tenido bastante suerte, aún así durante el fin de semana ¡hizo un frío de mil demonios!. Tuve la sensación de que el centro de la ciudad apenas ha cambiado desde mi última visita hace unos 7 años.

A few days ago I arrived in London. It greeted me with its almost everlasting gray sky. It has not rained yet so I've been pretty lucky, yet during the weekend it was cold as hell!. I had the feeling that the city center has barely changed since my last visit seven years ago.

New Year´s Resolutions

Siempre al llegar a finales de diciembre o principios de enero nos llenamos de buenos propósitos, pero que al comenzar febrero los olvidamos (algunos antes jeje). Como no soy ninguna excepción, tengo los míos e intentaré cumplirlos, aunque ya veremos cuáles se quedan por el camino...

Always whem December ends or January begins we are filled with good intentions, but at the beginning of February ,we forget (some before lol) them. As I am no exception, I have mines and I will try to achieve them, but I'll see how many I will fall by the wayside ...

2012

A pesar de que este año ha sido menos movido, he tenido alguna que otra escapada, e incluso mudanza a otra ciudad durante los meses veraniegos... ¡a Santander! (podeis buscar casas rurales en Cantabria si os han gustado los post). Un año más que se nos escapa.... Pero el 2013 promete. Ya os iré contando mis planes dentro de poco.

Although this year has been less busy, I have had occasional breaks, and even moving to another city during the summer. A year that escapes us .... But 2013 promises. I'll tell you my plans shortly.

Ideas para regalar a viajeros en Navidad

Muchas veces cuando toca regalar algo a una persona no se nos ocurre nada, y más en épocas navideñas, que hay que hacer mil regalos. Para facilitaros esa tarea, aquí os traigo una lista de sugerencias que encantarían a cualquier viajero. Los hay para todos los bolsillos. 

Many times when we have to give something to a person, we can not think of anything, and more, at Christmas that we have to buy a thousand gifts. To facilitate you the task, here I bring you a list of suggestions that any traveler would enchant them. There is something for every budget.

Nueva cabecera en el blog

Después de dar mil vueltas a cómo podría ser la nueva cabecera, decidí dejarselo a un profesional de la ilustración puesto que no es lo mío (todo hay que decirlo jeje). Gracias a Lydia Sánchez al final éste fue el resultado:

After thinking a lot about what could be the new blog head, I decided to leave it to a professional illustration as it is not my thing lol. Thanks to Lydia Sanchez in the end this was the result:

Nunca dejes de viajar

El otro día me pasaron este vídeo por Facebook y no dude en que tenía que compartirlo. A pesar de la clara campaña de marketing de Perú, creo que nos identificamos mucha gente con sus mensajes. Espero que os guste también.

The other day this video was sent me on Facebook and I hadn´t any doubt that I had to share it. Despite the clear marketing campaign of Peru, I think many people we identify with its messages. I hope you like it too.

El botiquín de viaje

Como enfermera os aconsejo que cuando viajéis, sobre todo a un sitio con un sanidad diferente a la nuestra, os preparéis siempre un botiquín básico como el siguiente. Más de una vez agradeceréis ir cargado con él.

As a nurse I advise you that when you travel, especially to a site with a different health system, you should always prepare yourselves a basic kit like this. More than once you´ll apreciate be loaded with it.

Micronaciones // Micronations

Seborga

¿Te gustaría tener tu propio país?, ¿ser un príncipe o una princesa?, ¿tener súbditos?, ¿y tener monedas grabadas con tu propia cara?. Todo es posible si creas tu micronación. Algunos como Eric Lis y Paddy Roy Bates ya tienen una.

Would you like to have your own country?, would you like to be a prince or princess?, to have subjects?, and have coins engraved with your own face, won´t you?. Anything is possible if you create your micronation. Someone, like Eric Lis and Paddy Roy Bates already have one.

Hípica en la Magdalena, Santander

Aprovechando una mañana de domingo para visitar el palacio de la Magdalena, me encontré un concurso de hípica en el que me colé y estuve un rato viéndolo, como gran aficionada a los caballos que soy. No os puedo decir quién ganó porque no me quedé a verlo terminar... ¡no se puede hacer tanto en una mañana!. Esta semana os contaré lo que se puede ver en la Magdalena.

Making the most of Sunday morning to visit the palace of La Magdalena, i found an equestrian competition in which I slipped and I spent some time watching as horses big fan I am. No I can tell you who won because I did not stay to see it end ...Can not do both in one morning!. This week I will tell you what you can see on the Magdalena.