Notting Hill Carnival, London

Desde que llegué a Londrés, hace ya unos cuantos meses, había estado esperando el último fin de semana de agosto. Buscara donde buscara, leía que es el mayor festival de Europa y que no había que perdérselo. Pues ese fin de semana llegó por fin...

París II: crucero por el Sena

Esta es la segunda parte de los videos sobre mi viaje a Paris. ¡Espero que os guste! 

Here you have the second part of the videos about Paris. I hope you enjoy with it!

The true meaning of Day of the dead, Día de los Muertos

Dia de los Muertos from Whoo Kazoo on Vimeo.

Un animado corto sobre una pequeña niña que visita la tierra de los muertos, donde aprende el verdadero significado de la fiesta mexicana, el Día de los Muertos.

An animated short film about a little girl who visits the land of the dead, where she learns the true meaning of the Mexican holiday, Dia de los Muertos.

Paris I video

PARIS I from Miladytrip on Vimeo.

Aquí os dejo la primera parte de los videos sobre mi viaje a Paris.
Here you have the first part of the videos about Paris.

Natural History Museum, London

De entre todos los fines de semana del año, escogimos visitar el museo el del viernes santo, que es el puente festivo más largo del año en Reino Unido (del 29 de marzo al 1 de abril). Colas y más colas, gente por todas partes. La parte que más me gustó es la del Tyrannosaurus Rex, está tan logrado que los niños pequeños lloran al verlo... ¡pobres! (ver vídeo abajo).

We chose to go the museum on Good Friday, which is the longest holiday weekend of the year in the UK (from March 29 to April 1) and the worst to visit this place. Queues and more queues, people everywhere. The part that I liked more was the Tyrannosaurus Rex. It is so accomplished that small children cry at the sight ... (see video below).