Ámsterdam día 2 (II): mercados y casas flotantes

Después de la excursión por Zaanse Schans,  Voledam y Marken, tenía reservado un paseo en barca por los canales de Ámsterdam. Duró una hora y me llamó mucho la atención las casas flotantes, las hay de todos los gustos y colores.

París II: crucero por el Sena

Esta es la segunda parte de los videos sobre mi viaje a Paris. ¡Espero que os guste! 

Here you have the second part of the videos about Paris. I hope you enjoy with it!

Por qué nos quitamos los zapatos en los controles de seguridad

Cuando vamos a pasar un control de seguridad en un aeropuerto nos mandan quitarnos los zapatos, el cinto y casi cualquier accesorio, ¿por qué?. La culpa se la debemos echar a Richard Reid, quien en el 2001 intentó explotar un avión con un "zapato-bomba".

When we pass a security check at an airport send us take off our shoes, belt and almost any accessory, but why?. The fault throw is owed to Richard Reid, who in 2001 attempted to detonate a plane with a "shoe-bomb."

Museo de la Moto y el Coche clásico, Hérvas

Después de pasear por el barrio judío de Hérvas y atravesando el puente de la Fuente Chiquita llegamos al museo. Ya desde la entrada se nota la temática del museo con su original señalización. En él encontramos motos y coches de entre los años 1920 - 70, y hasta carruajes y cochecitos de bebes. Es el sueño de cualquier aficionado al motor. 

After strolling through the Jewish quarter of Hervas and across the bridge of the "Chiquita Fuente", we got to the museum. Since the entrance it note the museum theme with its original signage. In it, we find motorcycles and cars between the years 1920 to 1970, and even baby carriages and strollers. It`s the dream of every fan motor.

Burjuman, el metro de Dubái, EAU // Burjuman, Dubái metro

El metro de Dubái recibe el nombre de Burjuman o Khalid Bin Al Waleed y es, por supuesto, ostentoso. Se completó su construción en agosto del 2011. Las estaciones están llenas de curvas modernas y decoración fantasiosa, teniendo como temática la tierra, el aire, el fuego y el agua. Parece una estación de ciencia ficción, pero para hacernos volver a al realidad, incorpora algunos elementos tradicionales, como miradores y arcos.

The Dubai Metro called Burjuman or Khalid Bin Al Waleed and is, of course, ostentatious. Its construction was completed in August 2011. The stations are filled with whimsical decor, modern curves, with the subject land, air, fire and water. It seems a station of science fiction, but to get back to reality, incorporates some traditional elements such as gazebos and arches.

La High Line, Nueva York // The High line, New York

El parque "High Line" se ha convertido, en tan sólo 2 años, en uno de los favoritos para los turistas y para sus ciudadanos. Paseando por él te puedes encontrar a grupos de personas corriendo o dando clases de pilates, yoga, etc a 9 metros por encima de la calle. Unas vistas al río Hudson maravillosas, instalaciones de arte público, tumbonas para tomar el sol  y zonas verdes de paisajismo serán algunas de las mejoras que tiene la antigua vía de tren de los años setenta.

The High Line has became, in only 2 years, in one of the favorites for everyone. Walking along the park, you can find people running or doing pilates, yoga, etc. With a wonderfoul view of the Hudson river, public art facilities, sun loungers and green spaces  will be some of the improvements that  the former route of train of the seventies will get.

El metro de Washington D.C. // Washington D.C.´s metro

El metro de esta ciudad es el que más me ha impresionado hasta el momento. La primera vez que lo utilicé, recuerdo que pregunté dónde estaba la entrada más cercana y me señalaron hacia un muro grande circular que no se parecía a cualquier otra boca de metro que hubiera visto. En cuanto me asomé me entró vértigo (y eso que no tengo). 

The metro of this city is the one that more has impressed me up to the moment. The first time that I used it, I remember that I asked where the most nearby entry was and they indicated to me towards a big circular wall that it was not looking like any other tube station entrance that it had seen. In all that I appeared i had dizziness (and it that I do not have).

El primer vuelo internacional de Solar Impulse // First international flight of Solar Impulse

Para los que no hayáis oído hablar de este tipo de avión, el Solar Impuse, es el primero movido sólo por la energía del Sol. Finalizó su primer vuelo internacional en Bruselas el 13 de mayo de 2011, habiendo comenzado en Payerne (Suiza) el mismo día, con una duración de 13 horas, y con capacidad de 24 horas de vuelo ininterrumpidas.

Con este novedoso avión, conocido también como "la libélula solar", pretenden disminuir la gran dependencia del petróleo en nuestra sociedad y apostar por las energías limpias o sostenibles que nos ofrece nuestro entorno.

Foto de noticiassin.com