29 ago. 2012

Santillana del Mar, Cantabria


Perteneciente a la provincia de Cantabria, muy cerca de otros pueblos como Suances, Torrelavega o Comillas. Después de visitar éste último nos dirigimos a hacer una visita rápida a este pueblo, para algunos, de los más bonitos de España.

21 ago. 2012

Micronaciones // Micronations

Seborga

¿Te gustaría tener tu propio país?, ¿ser un príncipe o una princesa?, ¿tener súbditos?, ¿y tener monedas grabadas con tu propia cara?. Todo es posible si creas tu micronación. Algunos como Eric Lis y Paddy Roy Bates ya tienen una.

Would you like to have your own country?, would you like to be a prince or princess?, to have subjects?, and have coins engraved with your own face, won´t you?. Anything is possible if you create your micronation. Someone, like Eric Lis and Paddy Roy Bates already have one.

12 ago. 2012

El Palacio de Sobrellano, Comillas (Santander)


Al lado de el Capricho de Gaudí se encuentra el espectacular palacio de Sobrellano o del Marqués de Comillas, Don Antonio López y López. Se puede acceder a él por un arco siguiendo el vallado de el Capricho. Nosotros nos equivocamos y dimos toda la vuelta al pueblo ...

Next to the "Capricho" of Gaudí is the spectacular  Sobrellano or "Marques de Comillas" palace, Antonio Lopez y Lopez. You can access it by an arc along the fence of the Folly. We were wrong and we went around the town ...

7 ago. 2012

El Capricho de Gaudí, Comillas


Después de comer en el restaurante Comillas por el centro del pueblo, nos dirijimos a ver el famoso Capricho de Gaudí. Su fama es tan grande como la decepción que nos llevamos al verlo y conocer el precio de la entrada...

After having lunch in the Comillas restaurant in the center, we went to see the famous Capricho of Gaudí. Its fame is so great as the disappointment that we got to see and know the price of admission ...

2 ago. 2012

Casa del duque Almodovar, Comillas


Subiendo una de las muchas cuestas que tiene el pueblo costero de Comillas, nos encontramos con esta "casita" que no nos dejó indiferente a ninguno: a unos nos recordaba una mansión de estilo romántico y para otros una auténtica casa del terror. Tuvimos la suerte de que en el momento que dijimos nuestras opiniones de la casa había unos vecinos que nos dijeron que en tiempos pasados fue la casa de un duque...

Climbing one of the many hills that has the coastal town of Comillas, we find this "little house" that did not leave us indifferent to none: just reminded us of a romantic style mansion and for others an authentic house of terror. We were fortunate that when we said our views of the house had a neighbor who told us that in times past was the home of a duke ...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...