29 nov. 2012

Nunca dejes de viajar



El otro día me pasaron este vídeo por Facebook y no dude en que tenía que compartirlo. A pesar de la clara campaña de marketing de Perú, creo que nos identificamos mucha gente con sus mensajes. Espero que os guste también.

The other day this video was sent me on Facebook and I hadn´t any doubt that I had to share it. Despite the clear marketing campaign of Peru, I think many people we identify with its messages. I hope you like it too.

28 nov. 2012

De ruta: el Cañón del Río Lobos



Recuerdo haber ido muchísimas veces de pequeña a ver este cañón con mi familia y amigos de mis padres, cuando me hice algo más mayor con el colegio, y ya como algo más "adulta" con mis amigas de la facultad. Por lo que no podía dejar de completar este blog sin hablar de él.

Many times I remember my trips in this small canyon with my family and parents' friends, when I got a bit older with school, and later as more "adult" with my college friends. So I could not complete this blog without talking about it.

21 nov. 2012

Jameos del Agua, Lanzarote


Uno de los sitios que mas me gustaron de mi  viaje de hace unos años a Lanzarote fue Jameos del Agua. Es un paraje localizado en el interior de un túnel volcánico originado por la erosión del Volcán de la Corona. César Manrique lo creó como su primer Centro de Arte, Cultura y Turismo y merece la pena visitarlo.

One site that I liked in my Lanzarote trip few years ago was "Jameos del agua". It is a place located within a volcanic tunnel erosion caused by Corona Volcano. César Manrique created it as its first  Arts, Culture and Tourism Centre and it`s worthy of a visit.

14 nov. 2012

Líneas de Nazca, Perú


Es la clase de yacimiento arqueológico que nadie podría inventar. Colibríes, monos. arañas y otras figuras gigantes, unos 800 geogíficos grabados hace 2000 años en el desierto peruano.  Pero lo más misterioso es que desde el suelo tiene el áspecto de un tramo anodino de tierra rojiza, sólo se pueden apreciar desde el cielo.

It's the kind of archaeological site that anyone could invent. Hummingbirds, monkeys. giant spiders and other figures, some 800 geogíficos recorded 2000 years ago in the Peruvian desert. But the most mysterious is that from the ground has the appearance of a nondescript stretch of red dirt, you can only see from the sky.

7 nov. 2012

Qué ver en Canterbury, Kent

Canterbury Cathedral


En el Condado de Kent se encuentra está ciudad, famosa por su catedral y por el libro los "Cuentos de Canterbury" de Geoffrey Chaucer. Está a tan sólo 90km de Londrés, lo que la hace perfecta para realizar una escapada de un día. ¿Te apuntas?.

In the district of Kent, we find this city, famous for its cathedral and the book the "Canterbury Tales" by Geoffrey Chaucer. It is only 90km from London, making it perfect for a day getaway. Are you in?.

2 nov. 2012

Al mal tiempo, buena cara



"Con la que está cayendo...", "Con los tiempos que corren...", ¿quién no ha oído estas frases alguna vez?. Primas de riesgo, rescate de bancos y de países enteros, recortes, paro, subidas de IVA... Todo ello, inspira un clima de desilusión en nuestro día a día del que es imposible no contagiarse.

A pesar de la crisis, no tenemos que olvidarnos que en nuestra vida hay momentos y personas por las que sonreír y ser más felices, con las que compartir algo que celebrar cada dia. La expresión más idónea sería el sabío refran: "al mal tiempo, buena cara". Porque todos necesitamos una buena dosis de optimismo, de compartir la parte positiva de la vida.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...