26 sept. 2012

Algo queda pendiente... Bárcena Mayor, Cantabria

Bárcena Mayor


Mucha gente me recomendó que visitara este pueblecito, algo desvíado de la autovía de Cantabria, por su aspecto de estar estancada su imagen en el pasado, por sus gentes, por su naturaleza, etc. Pero, entre tanto trabajo y visitas a ver a mi familia no pudo ser... me queda pendiente, ¡para la próxima!.

Many people advised me to visit this village, detour from Cantabria divided highway, by its look of your image to be stuck in the past, for the people, by their nature, etc. But, between both work and visit my family could not be ... it remains to me, for the next!.

21 sept. 2012

Día familiar en Castro-Urdiales, Cantabria

Castro Urdiales

Aprovechando la visita de mi madre, fuimos a ver este pueblo costero de Cantabria, aunque se encuentre más cerca de Bilbao. Es un buen sitio para pasar un fin de semana playero y a la vez turístico. El sábado que estuve había muchísima gente porque, además de hacer mucho calor, se celebraba un triatlón. 

Taking advantage of my mother's visit, we went to see this coastal town of Cantabria, even though it is closer to Bilbao. It is a good place to spend a beach weekend. On Saturday, it was crowdy because, in addition to the hot weather, a triathlon was celebrated.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...