6 dic. 2011

En Time Square, Nueva York // In Time Square, New York


¿Quién no ha oído hablar de Time Square? No necesita muchas presentaciones. En medio del Midtown newyorquino, muy cerca de la quinta avenida y de la biblioteca pública de Nueva York, es muy fácil llegar a ella. Se acerca la nochevieja, por lo que si estan pensando en un lugar donde celebrarla a lo grande con una gran multitud de gente, este es su lugar. 

Who hasn´t heard speaking of Time Square? It doesn´t need many presentations. In the middle of the Midtown, closely together of the fifth avenue and of the Public Library of New York, it is very easy to come to it. The New Year's Eve approaches, if something are thinking about a place where to celebrate it to the big thing with a great multitude of people, this one is you place.


Para los más despistados, se encuentra situada concretamente entre la calle Broadway y la séptima avenida. Durante el último siglo, poco a poco, se ha convertido en un icono mundial y símbolo de la ciudad de Nueva York. Anteriormente se llama plaza Longacre. Recibió su nombre actual por las oficinas de The New York Times, que se encontraban en el edificio One Times Square.

For the most absent-minded, it is placed concretely between the Broadway street and the seventh avenue. During the last century, little by little, it has turned into a world icon and symbol of the New York city. Previously it is called a square Longacre. It got its current name for The New York Times's offices, which there was in the building One Times Square.

1921

AVISO!! NO LEER SI NO HAN VISITADO TODAVÍA NUEVA YORK:
Como opinión personal, cuando lo ví me decepcionó bastante. Como casi todo en Nueva York, me lo imaginaba más grande. Es muy parecido al Picadilly Circus de Londrés. Sin embargo, el bullicio que hay siempre sí que me lo imaginaba. Cuesta a veces hacer fotos sin que aparezcan cabezas en el primer plano de las fotos.

WARNING!! NOT READING IF YOU STILL HAVEN`T VISITED NEW YORK:
 As personal opinion, when I saw it it disappointed me enough. Since almost in New York, I was imagining it bigger. It is very similar to Picadilly Circus of London. Nevertheless, the hustle that exists always, yes, i was imagining it. It is difficult to do sometimes photos without heads appear in the first plane of the photos.


Como curiosidad, es la zona de la ciudad que más veces ha salido en películas junto a Central Park

As curiosity, it´s the zone of the city that more times has gone out in movies with Central Park.


 

 
 

3 COMMENTS:

Alberto dijo...

A mí también me recordó a Picadilly Circus con más pantallas y con mucha más gente.

Carlos dijo...

Estuve hace dos meses, y sin embargo, a mí sí me pareció impresionante la cantidad de paneles y luces gigantescas. Pero si es estrecha la calle si la comparamos con otras calles de la ciudad.

Sandra Murcia dijo...

Me ha gustado leer el artículo, porque tengo la suerte de que me voy a Nueva York a pasar la nochevieja allí. Un saludo.

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...