23 mar. 2012

11 sitios para ir de compras por New York // 11 places to go shopping in New York




1. Century21 deparment stores


Grandes chollos de marcas como DKNY, Tommy Hilfilger,k Marc Jacobs, Juice Couture, Ralf Lauren, etc. Recomiendo madrugar (abren a las 8 a.m) porque se llena de gente y hay luego mucha cola para pagar. (Wall Street, Manhattan; Blooklyn; Lyncoln square; Long Island; Rego Park; Morristown; y Paramus).

Great bargains from brands such as DKNY, Tommy Hilfilger, k Marc Jacobs, Juice Couture, Ralf Lauren, etc. I recommend up early (open at 8 am) because it gets crowded and there is then a lot line to pay. (Wall Street, Manhattan; Blooklyn; Lyncoln Square, Long Island, Rego Park, Morristown, and Paramus).

WEBSITE: http://www.c21stores.com/index.cfm
The socilité and it girl Olivia Palermo

Lindsay Lohan

2. Abercrombie&Fitch


En la 5Ave. La famosa tienda, más por sus dependientes-modelos que por su ropa, es una visita obligada. Es mejor ir entre semana porque los fines de semana se montan grandes colas en la entrada. Por cierto, ahora lo podemos disfrutar en nuestro país en Madrid.

Como anécdota, un día que estaba paseando por la 5ave saltó la alarma de incendios de la tienda, todos los modelos salieron a la calle y se colocaron en fila mientras los bomberos llegaron con su camión y entraron a la tienda ... ¡como en las películas americanas!. Ya os podeís imaginar el revuelo que se montó...

In 5Ave. The famous store, more for their dependent-models for their clothing is a must. It is better to go during the week because the weekends are mounted long queues at the entrance. By the way, now we can enjoy in our country in Madrid.

Anecdotally, one day I was walking down the 5ave jumped the fire alarm in the store, all models took to the streets and placed in a row and the firefighters arrived with his truck and entered the store ...Like in American movies!. You can imagine the commotion that was mounted ...

3. Woodbury Common. 


Otro outlet, las cosas están más ordenadas y a un buen precio.
Another outlet, things are more orderly and a good price.

4. Antropologhie 


Enfrente de la entrada del Top of the Rock del Rockefeller Center. Tienen vestidos y faldas estilo retro y cosas para la casa. Pero lo precios son relativamente altos: los vestidos de media cuestan uno 150 euros.

Opposite the entrance to the Top of the Rock at Rockefeller Center. They have retro style dresses and skirts and things for the house. But the prices are high: the dresses cost an average 150 euros.

5. Victoria´s Secret


La mítica firma. Tienen una línea bastante sencilla. Me decepciono bastante. Mucho marketing y poco calidad.
The legendary firm. They have a fairly simple line. I was quite disappointed. Much marketing and low quality.

6. Sasks (611 5th Ave) y Bergdorf Goodman (754 5th Ave)



Los precios son inalcanzables para la mayoría. Tiendas con marcas como Prada o Louboutin. En Bedford podeis encontraros a veces descuentos interesantes. Con clientas tan famosas como Victoria Beckham.

Prices are unattainable for most. Shops with brands such as Prada or Louboutin. In Bedford sometimes can to be attractive discounts. With clients as famous as Victoria Beckham.

7. Bloomingdale´s 



Merece la pena entrar a ver estos conocidos almacenes. Las rebajas o descuentos que hacen cada poco tiempo vuelven locas a los newyorquinos.

Worth looking into to see these popular stores. Rebates or discounts that make every little time to go crazy New Yorkers.

8.  Macys 



El almacen de los almacenes. Estilo al "Corte Inglés" español. Se puede encontrar de todo, aunque hay marcas exclusivas como la de Jessica Simpson o la de Maddona.

The warehouse stores. Style the "Corte Inglés" Spanish. You can find anything, although there are exclusive brands like Jessica Simpson or the Madonna.

9. Zara.  (n. 666 5Ave)



El nuevo espacio que han abierto en 5ªAve merece pasarse aunque sea a ver su entrada. Los precios son mucho más caros que en España, por lo que es mejor esperar a regresar y comprar aquí.

The new space opened on 5th Ave deserves to spend even see your entry. Prices are much more expensive than in Spain, so it is best to wait to go back and buy here.

10. Apple



Abierto 24 horas todos los dias del año. Es muy típico visitar el de la 5ª Avenida con su entrada en forma de cubo de cristal.
Open 24 hours every day of the year. It's typical visit to the 5th Avenue with its entrance in a glass cube.


11. Tiffany&Co




Y como me iba a olvidar de la tienda de joyas de super lujo tan famosa gracias a la película "Desayuno con diamantes". Merece la pena entrar a ver las joyas, tiene varios pisos dependiendo del tipo de material con el que las quieras. 

And I forget the jewelry store so famous super luxury thanks to the movie "Breakfast at Tiffany's". Worth looking into to see the jewels, has several stories on the type of material you want them.


Image Antropologhi by forrestallfamily.blogspot.com.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...