12 jun. 2011

Juguetería Fao Schwartz // Fao Schwartz Toy store


¿Quieren sentirse igual que cuando eran pequeños?. Pues, este es su sitio. La juguetería más famosa del mundo tiene las puertas abiertas a todo el mundo que quiera pasar un buen rato. Si están de visita por Nueva York, esta es una de sus paradas obligatorias.

Do you want to feel like when you were small? So, this one is his site. The most famous toy store of the world has the doors opened for the whole world that it wants to enjoy a good moment. If they are of visit for New York, this one is one of his obligatory stops.



FAO Schwarz fue fundada por Frederik August Otto Schward, un inmigrante Alemán en 1862. Se encuentra en frente del cubículo de cristal de la tienda Apple. A la entrada nos encontramos con un soldadito de plomo que no para de hacerse fotos con los turistas. La tienda tiene tres pisos.

FAO Schwarz was founded by Frederik August Otto Schward, a german immigrant in 1862. He is opposite the cubicle of crystal of the Apple shop. At the entry we meet a  toy soldier that not for of photos be doing by the tourists. The shop has three floors.


Tiene artículos para todas las edades: gominolas, peluches gigantes, un apartado para todo tipo de artículos de Barbie, un apartado para los amantes de los coches, un espacio de cuento para los más pequeños, una fábrica de teleñecos, juguetes y artículos a la última moda como los de Harry Potter o Piratas del Caribe, etc.

It has articles for all the ages: candies, giant felt, a paragraph for all kinds of Barbie's articles, a paragraph for the lovers of the cars, a space of story for the smallest, a factory of muppes, toys and articles to the last mode like those of Harry Potter or Pirates of the Carib, etc.


La pieza más famosa es el piano gigante de la película "Big" o "Quisiera ser grande" en la que Tom Hanks toca con su futuro jefe este instrumento, el sonido de cada nota se emite cuando se pisa cada una de sus grandes teclas. En la película aparece en la primera planta por lo que he visto en el video, pero actuamente se encuentra en la segunda y hay que hacer cola para probarlo y además sólo se pueden estar unos pocos minutos, los justos para hacerse unas fotos.

 
The most famous piece is the giant piano of the movie "Big"  in that Tom Hanks touches with his future chief this instrument, the sound of every note is issued when it is trodden each of his big keys. In the movie it appears in the first plant for what I have seen in the video, but actually he is in the second one and it is necessary to do tail to prove it and in addition only they can be a few minutes, the just persons a few photos to be done.













Situación/ Adress: 767. 5 Avenue with 58 street, al suroeste de Central Park.
Tfno / Phone:  (212)  644 9400.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...