31 jul. 2012

Museo el Hombre y la Mar, Santander



Ya terminando los post sobre lo que hay que ver en la Península de la Magdalena, tenemos el museo "El Hombre y la Mar", muy visitado y que me trae recuerdos de mis vacaciones cuando era muy pequeña. Está formado por varios barcos que podéis ver a continuación.

Finishing the posts about what to see in the Magdalena peninsula, we have the "The Man and the Sea" museum, much visited and that brings me memories of my vacation when I was little. It consists of several boats that you see below.




El museo se encuentra a orillas del mar con unas vistas íncreibles a la bahía de Santander.  Los barcos fueron donados por el marinero cántabro Vital Alsar Ramírez que imitó a Colón en su viaje a América, cruzando el Atlántico en 3 galeones en 1977, los cuáles se exhiben hoy, junto a una balsa realizada con troncos de madera que atravesó el Pacífico y una burbuja de salvamento donde viajaron unos investigadores 267 días.  Además, nos encontramos con una escultura de una sirena que mira hacia el mar, que junto a los tres galeones, se han convertido en un icono de la ciudad de Santander.

The museum is located on the seafront with amazing views over the Santander bay. The boats were donated by the Cantabrian sailor Vital Alsar Ramirez imitated Columbus on his voyage to America, crossing the Atlantic in 3 galleons in 1977, which are exhibited today, along with a raft made ​​of logs that crossed the Pacific and rescue a bubble where researchers traveled 267 days. In addition, we found a sculpture of a mermaid overlooking the sea, with three galleons, have become an icon of the city of Santander.

Balsa que atravesó el Pacifico


"El cáracter de las expediciones fue:
  • Estudio de la supervivencia del naúfrago.
  • Estudio de la convivencia humana en la mar.
  • Estudio de la navegación pre-colombina en la mar. 
  • Avivar el estudio romántico del hombre y de acercamiento a la mar en una convivencia universal, bajo un símbolo blanco de paz.
  • El mar es un cumbre donde lo hombres mecen y filtran dudas para sentir la alegría y la fuerza de Dios."
 "The nature of the expeditions was:
  • Study of the survival of castaway.
  • Study of human co-existence in the sea.
  • Study of pre-columbian navigation by raft.
  • To simulate the romantic spirit of man to became at one with the sea in a universal co-existence under a white simbol of peace.
  • The sea is a cradle in which men mull over doubts and sift through indecision thtrough which the come to know the joy and strenth of God."

Burbuja de salvamento






Miladytrip:



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...