Preparación del viaje // Preparation New York´s trip

Cuando hay que preparar un viaje internacional (o nacional si utilizo avión), personalmente, suelo seguir los siguientes pasos:

1.Elección del lugar y fecha. Si no tienen ya la fecha y el lugar decidido, hay buscadores en internet en web como la de Ryanair que según las fechas o el lugar al que quieran ir, le dan diferentes posibilidades con los precios más económicos.

2. Buscar el vuelo con la compañía y las horas que más nos interesen.

Trinity College, Dublín

Es la universidad más antigua y bonita de Dublín y una de las más importantes de todo el mundo. Se encuentra al lado de Grafton St., la calle comercial más cara de la ciudad, que se extiende hasta la entrada principal de St Stephen´s Green.

Deberíais entrar a pasear (gratis) por sus grandes jardines de 8:00h a 22:00h, y ver sus grandes edificios de estilo georgiano(su entrada vale 10 euros y los circuitos son cada 40 minutos de may-sep de 10:15-15:40 lu-sab y de 10:15-15:00h do.).  Es un buen sitio para comer al aire libre con vuestros propios bocadillos o vuestra comida rápida si estáis de turismo por el centro de Dublín.  Os recomiendo no dejarlo para el último día, porque es mejor verlo cuando no llueva y en esta ciudad, llueve casi siempre.

El turismo de Libia afectado por las revueltas

Navegando por internet me encontré estos artículos, muy interesantes sobre los daños que están produciendo al país las revueltas que son internacionalmente conocidas ahora por todos, en uno habla sobre el turismo, Pincha aquí, y el otro, de los efectos de la crisis sobre el precio del petróleo Pincha Aquí.

Fuente: hosteltur.com

Os dejo un vídeo para que veáis lo que Libia ofrece:

Temple Bar, Dublin / South Ireland

Temple Bar es la zona donde se concentra la fiesta nocturna en Dublín. Limita al norte con el río Liffey, al sur con la Dame Street, al este con el Puente O'Connell y al oeste con la Catedral de Christchurch.Se caracteriza por tener muchos pubs irlandeses típicos, alguna discoteca y muchos artistas callejeros. Se puede entrar en los pubs a partir de los 21 años.

Temple Bar is the zone where the night holiday centers in Dublin. It borders in the northern part on the river Liffey, in the southern part with Dame street, in the eastern part with the Bridge O'Connell and in the western part with Christchurch's Cathedral. It is characterized for having many Irish typical pubs, some discos and many street artists. It´s possible to enter the pubs from 21 years old.

Ojo Guareña y Puentedei, Las Merindades (Burgos)

Las Merindades es una comarca de Burgos, España. Ojo Guareña queda englobado dentro de los municipios de la Merindad de Sotoscueva, Espinosa de los Monteros y Merindad de Montija.  Este complejo es uno de los mayores de Europa, con más de 100km de galerías subterráneas, siendo un importante yacimiento arqueológico con registros del Paleolítico Medio.

Mdina, Malta

Los árabes dividieron la antigua ciudad de Melita en dos partes: la ciudadela conocida como Mdina (la ciudad) y el resto del territorio, Rabat (Barrio), nombres que se siguen utilizando. Durante la época medieval, las órdenes religiosas construyeron sus monasterios fuera de las murallas de Mdina. En 1530,  cuando llegó la Orden de los Caballeros (Templarios) decidieron asentarse en el puerto, es como apareció La Valleta. 

Orbaneja del Castillo, Burgos

Es uno de los paisajes más espectaculares del geografía burgalesa y un pueblo muy pequeño con encanto. Tiene pequeñas cascadas y cuevas naturales. Se puede visitar una de sus cuevas por muy poco precio (fines de semana y verano), donde se puede ver el río dentro de la cueva. 

El acceso al pueblo es un poco díficil porque se encuentra aislado entre las rocas, de hecho, hay poca cobertura para móviles. No se puede subir con el coche al pueblo, se  tiene que dejar aparcado en la carretera. Es un lugar idóneo para aislarse del mundo en sus pequeñas y pocas casas rurales.

11 lugares que (casi) nadie conoce del aeropuerto de Madrid-Barajas

1. El área del recreo infantil. Dos guarderías ( en la Terminal 4 y en la Terminal 2) y un área de recreo infantil (en la terminal 2) entretienen a los más pequeños en los tiempos de espera de forma gratuita. Es un servicio con personal del mismo aeropuerto. Su horario es de 8:00 - 20:00 hrs.

2. "El rapto de Europa". Pocas personas del aeropuerto sabría reconocer con este nombre la escultura del colombiano Fernando Botero que domina una de las tres áreas de acceso a la T1.

Manchester, barrio gay // Gay village

Uno de los barrios de moda para salir en Manchester, desde su aparición en la serie gay  de la BBC, "Queer as Folk",cuando se convirtió en el destino de despedidas de soltera y soltero, dándole casi un zoológico como el estado. Se encuentra en la calle Canal y cerca del centro del barrio Chino.Teniendo en cuenta que la homosexualidad era ilegal hasta finales de los 60 y luego sólo es legal en privado si eran mayores de 21 años de edad, se convirtió en una zona encubierta para cruzar. Algunos dicen que fue el primero en una zona de gran lesbianas.

Ahora la policía tiene una actitud más tolerante y Canal Street está en pleno auge de pubs, clubes y restaurantes, poniéndolo a la par con Londres y Brighton. De hecho, algunos podrían decir cuando se trata de clubes, Manchester es el número 1 a la fiesta. Hay mucha fiesta y diversión, tanto para homosexuales como para heterosexuales.

Rabat, Malta

Tanto Rabat como Mdina dominan toda la isla y el mar que la circunda porque están elevadas del resto de la isla. Durante miles de años, estuvieron deshabitados.  

Rabat está relacionada con la introducción del cristianismo en la isla: se cuenta que en el año 60 d.C., el apóstol San Pablo, mientras viajaba hacia Roma bajo arresto, naufragó en la isla y vivió durante 3 meses en una cueva excavada en un foso debajo de la muralla de la antigua ciudad romana, La Gruta de San Pablo que fue utilizada como centro operativo para su actividad de fundación de una primitiva comunidad cristiana. Desde entonces, este territorio siempre ha estado dedicado a San Pablo, en cuyo nombre se levantó una iglesia. Puesto que estaban prohibidos los entierros intramuros, en la zona exterior, hay una enorme concentración de hipogeos, o sepulturas, de origen pagano, cristiano o judío excavados en la roca por los fenicios, griegos, romanos y bizantinos. Los hipogeos de mayores dimensiones, ubicados en Hal- Bajjada, son los complejos de San Pablo y Santa Ágata.

Fontanella, Malta

Si visitáis Mdina en Malta, os recomiendo que os paréis en este restaurante en lo alto de la ciudad con unas preciosas vistas de Malta desde su terraza fortificada dentro de la amurallada ciudad medieval. Se encuentra en la calle Bastion Street. Hacen unas tartas deliciosas, sobre todo, recomiendo la de doble chocolate. Aquí os dejo unas fotos para que se os haga la boca agua. Ah!! Se me olvidaba, tampoco están nada mal los batidos, yo pedí, como no, el de chocolate. Ñam, ñam.

If you visit Mdina in Malta, I´ll recommend you stop in this restaurant of the top of this city, Fontanella, wiht a precious view of Malta from its  strengthened terrace inside the walled medieval city. It finds in the street Bastion Street. They make delicious cakes, especially, I advise double chocolate cake. Here I put  a few photos you in order that the mouth is done to you it waters down.Ah!! I forgot it, they are not bad at all the milkshakes neither, I ordered, since not, that of chocolate. Yummy!!

Poesía : Aplazamiento

Hoy leyendo un página,encontré esta original poesía. Me hizo bastante gracia, y por eso, la escribo aquí para que vosotros también podáis leerla.Va dirigida, sobre todo, para los que como yo han estado de exámenes o lo van a estar.

Today i was reading a website and i found this original poem. I thouthg it was funny, and, that´s why, i write here to you can read too. It´s aimed to, like me, they have been in exam´s period or will be.

APLAZAMIENTO

Después de mañana, sí, sólo después de mañana…
Llevaré el día de mañana pensando en después de mañana,
Y sí será posible; pero hoy no…
No, hoy nada; hoy no puedo.
La persistencia confusa de mi subjetividad objetiva,
El sueño de mi vida real, intercalado,
El cansancio anticipado e infinito,
Un cansancio de mundos para tomar un tranvía…
Esta especie de alma…
Sólo después de mañana…
Hoy quiero prepararme,
Quiero prepararme para pensar mañana en el día siguiente…
Es él que es decisivo.
Tengo ya el plano trazado; pero no, hoy no dibujo planos…
Mañana es el día de los planos.
Mañana me sentaré en el escritorio para conquistar el mundo;
Pero sólo conquistaré el mundo después de mañana…
Tengo ganas de llorar,
De repente tengo ganas de llorar mucho, desde dentro…

No, no quieran saber nada más, es secreto, no lo digo.
Sólo después de mañana…
Cuando era niño, el circo del domingo me divertía por toda la semana.
Hoy sólo me divierte el circo del domingo de toda la semana de mi infancia…
Después de mañana seré otro,
Mi vida ha de triunfar,
Todas mis cualidades reales de inteligente, leído y práctico

Serán convocadas por un bando…
Pero por un bando de mañana…
Hoy quiero dormir, redactaré mañana…
Por hoy, ¿cuál es el espectáculo que me repetiría la infancia?
Para comprar incluso los boletos de mañana,
Pues para pasado mañana estará bien el espectáculo…
Antes, no…
Pasado mañana tendré la pose pública que mañana estudiaré.
Pasado mañana seré finalmente el que hoy no puedo nunca ser.
Sólo después de mañana…
Tengo sueño como el frío de un perro vagabundo.
Tengo mucho sueño.
Mañana te diré las palabras, o pasado mañana…
Sí, tal vez sólo después de pasado mañana…

El porvenir…
Sí, el porvenir…

Álvaro de Campos

Gozo, Malta

Gozo es una de las islas de Malta. Ambas, compartieron la misma historia, pero Gozo siempre fue más vulnerable y fue devastada por las incursiones de los piratas. 

Cuenta la leyenda que Gozo es Ogigia, la isla que cita Homero en La Odisea y que la gruta de Calipso es el lugar donde la bella ninfa Calipso convirtió a Ulises en prisionero de amor durante siete años. Calipso prometió a Ulises la inmortalidad a cambio de que se quedase con ella. Pero, él huyó a brazos de su esposa, Penélope, que tejía y destejía para esperarlo.  

Furgovw.org

Una de las fuentes con las que preparé el viaje del Valle del Silencio y de la zona del Bierzo es con la página furgovw.org. Ofrece descripciones de viajes hechos con un vehículo tipo Camper o con todo terreno 4x4 aldrededor del mundo, hechas por cualquier viajero que tenga un vehículo de esas características.

Es un foro en el que podeis escribir vuestros viajes, los hay muy cortos de un día o un fin de semana como de meses alrededor de diferentes países. Con algunos post, da envidia sólo observar las fotos de los paísajes, y además, dan datos muy precisos para que podamos realizar sus viajes sin problemas: carreteras, albergues, los km que hicieron, lo que les costó el viaje... Aquí os dejo algunas fotos de dicha página, y como os dije merece la pena que os metáis para verla. Está en español.

One of the sources with which I prepared the trip of the Valley of the Silence and of the Bierzo´s zone is with the page http://www.furgovw.org/. It offers descriptions of trips done with a vehicle type Camper or with all area 4x4 around the world, done by any traveler who has a vehicle of these characteristics.

Cerrado por exámenes 1 semana /// Close by exams one week

Lo siento, pero temporalmente el blog está cerrado por exámenes. Dentro de una semana, prometo escribiros sobre más viajes y sobre la preparación de mi viaje a nueva york.

I am sorry, but temporarily the blog is closed by exams. In one week, I promise to write to you about more trips and about the preparation of my New york´s trip.

Ruta por el Bierzo (2): Astorga y Castrillo de los Polvazares

DÍA 2:

ASTORGA

Es un pueblo situado en la comarca de la Maragatería, de la cual es su núcleo más importante, en el tránsito entre el Páramo y los montes de León. Estuvimos paseando por el centro y viendo la Catedral y el palacio episcopal de Gaudí.

Ruta por el Bierzo, León (1) : Peñalba de Santiago

Trekking y turismo económico

Hace unos meses, pude visitar con mi familia la zona del Bierzo. A continuación os detallaré los lugares por los que estuvimos.  Nos gustaría haber visto más pueblos y haber hecho más rutas, pero un fin de semana no da para ver y hacer más. :(

DÍA 1

PEÑALBA DE SANTIAGO

Próxima parada// Next stop: New York

Hace unos días me decidí, por fin, a viajar durante un mes a Nueva York. Lo contraté con una agencia de Granada, Languageforyou, asistiré a clases de inglés en el mismísimo Empire State Building y dormiré en la residencia New Yorker, en pleno Manhattan(si habeis estado alguno ya allí, me gustaría oír vuestros comentarios).

Poco a poco, iré comentando cómo va la preparación del viaje y una vez allí, os contaré mis experiencias. Ahora estoy de exámenes (y deseando de acabarlos). Antes de ayer, terminé un contrato de trabajo, y antes de empezar otro, decidí aprovechar el descanso y hacer este viaje que llevo queriendo hacer ¡¡desde hace 2 años!!.

Some days ago, finally, I decided to travel to New York City for a month. I contracted it with an agency from Granada, Languageforyou. I´ll go to class in the Empire State Building and live in the New Yorker Residence, in the centre of Manhattan (if you have been there, I would like to hear about your experiences).

Step by step, I will be telling you how the trip is prepared. Once there, I will talk about my experiences. I´m with my exams right now (and I hope the time goes fast as quicky as possible!!).The day before yesterday, I finished a job, and before starting another, I decided to take advantage of the break and make this dream comes true ( I have been waiting to do it for more than 2 years!!).