Redescubriendo Dublín

Hace unos fines de semana crucé el charco para ir a Dublín. Irlanda es un país lleno de leyendas y mitos que me encanta. Ya lo conocía de cuando estuve allí casi un mes hace unos 6 años. Ya os he escrito previamente sobre Irlanda (anteriores aquí), por lo que este no va a ser un post de los habituales.

Powerscourt Gardens, Wicklow

Los jardines Powerscourt son un ejemplo más de las excursiones que podemos hacer en nuestro viaje a Dublín. Se encuentran en Enniskerry, un pueblo cercano a la capital ( a unos 20 km). Den un paseo por este jardín muy trabajado al que no le falta ni un detalle, ¡tiene hasta cementerio de mascotas!.

The gardens Powerscourt are one more example of the excursions that we can do in our trip to Dublin. They are in Enniskerry, a people near to the capital (to approximately 20 km). Give a walk along this garden very worked that lacks not even a detail, it has up to cemetery of pets!.

Murales políticos de Belfast Oeste// Political murals of Belfast West

Es una de las representaciones culturales más evidentes del conflicto de Irlanda del Norte. Los murales políticos se pueden considerar como arte "folk", como propaganda, como una forma de resistencia y también de educación.Están situados los más famosos en los alrededores de Shankill Rd y Falls Rd.

Los murales políticos de la ciudad de Belfast se iniciaron en 1908 por los unionistas cuando comenzaron a pintar imágenes del "king Billy" (Guillermo III) en señal de protesta con el gobierno autónomo de Irlanda.La tradición se reinició a finales de la década de 1970, cuando se utilizarón para marcar territorios sectarios, hacer declaraciones políticas, conmemorar acontecimientos históricos e incluso ensalzar grupos terroristas (el IRA).

La Calzada del Gigante, Irlanda del Norte // Giant´s Causeway, North Ireland

Es unos de los sitios que quedan al visitante sin palabras. Los antiguos pensaban que no era obra de la propia naturaleza, como si hubieran sido realizado por auténticos gigantes, estas espectaculares columnas hexagonales de piedra, regulares y apretadas las unas contra las otras que desaparecen progresivamente bajo las olas. Se encuentra en la ruta costera entre Derry y Antrim.

Trinity College, Dublín

Es la universidad más antigua y bonita de Dublín y una de las más importantes de todo el mundo. Se encuentra al lado de Grafton St., la calle comercial más cara de la ciudad, que se extiende hasta la entrada principal de St Stephen´s Green.

Deberíais entrar a pasear (gratis) por sus grandes jardines de 8:00h a 22:00h, y ver sus grandes edificios de estilo georgiano(su entrada vale 10 euros y los circuitos son cada 40 minutos de may-sep de 10:15-15:40 lu-sab y de 10:15-15:00h do.).  Es un buen sitio para comer al aire libre con vuestros propios bocadillos o vuestra comida rápida si estáis de turismo por el centro de Dublín.  Os recomiendo no dejarlo para el último día, porque es mejor verlo cuando no llueva y en esta ciudad, llueve casi siempre.

Temple Bar, Dublin / South Ireland

Temple Bar es la zona donde se concentra la fiesta nocturna en Dublín. Limita al norte con el río Liffey, al sur con la Dame Street, al este con el Puente O'Connell y al oeste con la Catedral de Christchurch.Se caracteriza por tener muchos pubs irlandeses típicos, alguna discoteca y muchos artistas callejeros. Se puede entrar en los pubs a partir de los 21 años.

Temple Bar is the zone where the night holiday centers in Dublin. It borders in the northern part on the river Liffey, in the southern part with Dame street, in the eastern part with the Bridge O'Connell and in the western part with Christchurch's Cathedral. It is characterized for having many Irish typical pubs, some discos and many street artists. It´s possible to enter the pubs from 21 years old.