Desfile de San Patricio en Nueva York// Parade´s St Patrick in New York

Ayer,17 de marzo, se celebró el día de San Patricio. Todo Manhattan se vistió de verde, hasta el Empire State Building durante la noche. Esta región se llena de júbilo y alegría con sus miles de autóctonos y visitantes. No falta alguna camiseta, gorro o complemento verde que no nos indique que estamos en este día. La gente bebe y grita por las calles. 

El desfile recorre toda la 5ª avenida de Nueva York desde las 11 de la mañana hasta las 7 de la tarde. Se celebra para conmemorar el fallecimiento de San Patricio.Es una fiesta procedente de la República de Irlanda pero que se ha extendido por los lugares a los que inmigrantes irlandeses fueron, entre ellos, Nueva York.

Es muy común beber cerveza teñida de verde para celebrar esta festividad. Aunque cualquier bebida alcohólica es buena en este día para los que lo conmemorar, lo correcto sería beber cerveza al ser una fiesta irlandesa en una taberna.  Si estáis pensando ir otro año en estas fiestas, os aconsejo que reserveis con antelación porque los hoteles estarán llenos.

Llegada a Nueva York,// Arrival to New York

El domingo llegué a Nueva York. No me recibió el primer día muy bien: llovía mucho. Para ir al hotel se puede coger el airtrain (no demasiado fiable si vas sólo, llegas algo tarde y llevas un montón de maletas), el bus, los taxis y los shuttle. Decidí coger este último, me costó hasta Manhattan alrededor de los 15-20 dolares. Pensaba que me llevaría directamente al hotel, pero éste paraba en diferentes lugares como un autobus normal, mi parada era la de la Gran Central Station, y tenía que hacer transbordo hacia ella.Asique en lugar de esperar en la calle lloviendo y con las maletas, cogí un taxi (sí, ¡¡cogí un taxi en Nueva York, y encima, lloviendo!!) que me costó 7 dolares.

Estoy en el hotel New Yorker. Tiene unas plantas dedicadas a ser residencia de estudiantes. Las habitaciones están muy bien para ser una residencia. Tienen internet y baño privado. Se comparten 3 cocinas entre todas las plantas de la residencia. El hotel, además, tiene gimnasio, lavandería y un restaurante 24 horas en el que te hacen el 10% de descuento.

La clase está en la planta 63 del Empire State Building. Al salir del hotel ya se ve el ESB. Las vistas son impresionantes. Os dejo una foto, es lo que veo cuando salgo del hotel.

On Sunday I came to New York. It did not receive me the first day very well: it was raining very much. To go to the hotel it is possible to take the airtrain (not too trustworthy if you go only, you come a little late and take a heap of suitcases), the bus, the taxis and the shuttle. I decided to take the latter, it cost me up to Manhattan about 15-20 dollars. He was thinking that I would remove directly to the hotel, but this one was stopping in different places as a normal autobus, my stop was that of the Great Head office Station, and had to do transfer towards her. So, I instead of waiting in the street, raining and with the suitcases, I took a taxi (yes, I took a taxi in New York, and raise, raining!!) that cost 7 dollars to me.

I am in the hotel New Yorker. It has a few plants dedicated to be a students' residence. The rooms are very nice to be a residence. They have Internet and private bat, 3 kitchens are shared between all the plants of the residence. The hotel, in addition, has gymnasium, laundry and a restaurant 24 hours in that they make you a 10 % of discount.

The class is in the plant 63 of the Empire State Building. On having gone out of the hotel already one sees the ESB. The sights are impressive. I leave a photo you, it is what I see when I go out of the hotel.

Escocia, Reino Unido // Scotland, United Kingdom

Mientras yo estoy viajando rumbo a Nueva York, os dejo unos vídeos sobre Escocia, la ciudad de los castillos y del monstruo del Lago Ness. Uno trata sobre los castillos, otro es un reportaje de un programa español, cuarto milenio, que habla del misterio del monstruo Ness, y el tercero, lo pongo aquí, porque me llamo la atención viéndolo en youtube, es un vídeo de Danny MacAskill en Edimburgo con su bicicleta.

While I am travelling course to New York, leave a few videoes you on Scotland, the city of the castles and of the monster of the Lake Ness. One treats on the castles, other one is an article of a Spanish program, fourth millenium, which Ness speaks about the mystery of the monster, and the third party, I put it here, because I am called the attention seeing it in youtube, it is Danny MacAskill's video in Edinburgh with his bicycle.

Murales políticos de Belfast Oeste// Political murals of Belfast West

Es una de las representaciones culturales más evidentes del conflicto de Irlanda del Norte. Los murales políticos se pueden considerar como arte "folk", como propaganda, como una forma de resistencia y también de educación.Están situados los más famosos en los alrededores de Shankill Rd y Falls Rd.

Los murales políticos de la ciudad de Belfast se iniciaron en 1908 por los unionistas cuando comenzaron a pintar imágenes del "king Billy" (Guillermo III) en señal de protesta con el gobierno autónomo de Irlanda.La tradición se reinició a finales de la década de 1970, cuando se utilizarón para marcar territorios sectarios, hacer declaraciones políticas, conmemorar acontecimientos históricos e incluso ensalzar grupos terroristas (el IRA).