Motauros 2014

Comienzo del desfile de antorchas

Un año más en la localidad vallisoletana de Tordesillas se celebra la concentración internacional "Motauros". Ataviados para soportar el frío invernal que hace por la meseta castellana, miles de motoristas y visitantes se acercan para disfrutar de muchos espectáculos y actividades.

St Patrick's day in London

El domingo se celebró en Londrés el día de San Patricio. Este es el segundo año que celebro este día fuera de España, hace 2 fue en Nueva York (aquí).  Durante unas pocas horas se pudo disfrutar del desfile, pues hubo un momento que empezó a llover a cántaros y no había forma de estar allí viéndolo. Más tarde, en Trafalgar Square hubo un festival de música irlandesa.

St Patrick's day was celebrated in London las Sunday. This is the second year that I celebrate this day outside Spain, the other was in New York 2 years ago (here). For a few hours we could enjoy the parade, because at one point it started raining heavily and there was no way to be there watching. Later in Trafalgar Square, there was a festival of Irish music.

Ideas para regalar a viajeros en Navidad

Muchas veces cuando toca regalar algo a una persona no se nos ocurre nada, y más en épocas navideñas, que hay que hacer mil regalos. Para facilitaros esa tarea, aquí os traigo una lista de sugerencias que encantarían a cualquier viajero. Los hay para todos los bolsillos. 

Many times when we have to give something to a person, we can not think of anything, and more, at Christmas that we have to buy a thousand gifts. To facilitate you the task, here I bring you a list of suggestions that any traveler would enchant them. There is something for every budget.

La Cibeles se viste de rojo por 3a vez,Euro 2012

Saltando de alegría, cuando el árbitro pitó el final, salió la brillante idea: "¡a qué no hay hue... de ir mañana a la Cibeles!..., claro que sí..., ¿en serio?..., en serio... "A las 8 y media de la mañana, una buena amiga y yo cogíamos un autobus rumbo a la capital española. Las mejores ideas surgen de la improvisación.

Festival de Luces 2011, Berlín

Festival of Lights 2011 from Matthias Makarinus on Vimeo.

Del 12 al 23 de octubre del 2011 se celebró el Festival de Luces en Berlín. Algunos de los edificios y monumentos emblemáticos cambiaron sus colores gracias a las proyecciones de luz. Berlinenses y turistas salieron, como cada año, a deleitarse con este gran espectáculo visual.

MOTAUROS 2012 Humo, antorchas y motores // MOTAUROS 2012 Smoke, torchlights and engines

Desde que tengo uso de razón recuerdo cada concentración motera en mi pueblo. Antes Pingüinos, hoy en día Motauros, pero siempre con la misma esencia y un mismo escenario: Tordesillas. Una vez que los Reyes Magos ya se iban, sabía que en enero todavía quedaba una fiesta más... 

Since I have reason, I remember each biker concentration in my village. "Penguins" before, today "Motauros", but always with the same essence and the same scenario: Tordesillas. Once "the Holy Kings"  were going, I knew that in January there was still another celebration ...

Motauros 2012 Parte 2: Desfile de antorchas // Motauros 2012 Part 2: Torchlight procession

Esta es la segunda y última parte en video de lo que pude ver de la concentración motera invernal de Motauros 2012 en Tordesillas, Valladolid.

This is the second and last video about i could see in the winter biker concentration "Motauros" 2012 in Tordesillas, Valladolid.

Motauros 2012 Parte 1: Actuación acrobática de Narcis Roca // Part 1: Narcis Roca acrobatic performance

Aquí os dejo la primera parte en video de lo que pude ver de la concentración motera invernal de Motauros 2012 en Tordesillas, Valladolid.

Here i have the first video about i could see in the winter biker concentration "Motauros" 2012 in Tordesillas, Valladolid.

Feria de abril parte II, Sevilla

Como os conté en el anterior post, la anterior semana visité Sevilla porque se celebraba la famosa feria de abril. El tiempo nos acompañó y tuvimos unos días bastante soleados con 30-32ºC. En mi corta escapada, tuvimos tiempo para hacer turismo por la ciudad ( ya os la enseñaré en el siguiente post) y para vivir la feria de día y de noche.

Foto: sigojoven.com

La feria, si se va de forma tranquila, a verla o a de vacaciones con la familia, es mejor ir  de día de 1 de la tarde a 8-9 de la noche,  más tarde, es para los que buscan juerga, fiesta y beber y beber rebujitos o lo que se tercie. El recinto era como me lo había imaginado, grande lleno de calles como "Joselito, el Gallo" o "Pepe Hillo", pero las casetas privadas, la mayoría son más pequeñas de lo que yo pensaba. Las más grandes son las públicas o las casetas privadas que pertenecen a organizaciones como clubes de campo, que tienen muchos socios. 

Feria de abril, Sevilla

Esta semana estaré en Sevilla donde se celebra la Feria de abril. Allí veré las famosas casetas, carruajes y a su gente vestida de flamenco (yo también me voy a vestir: "donde fueres haz lo que vieres"). Cuando regrese, ya os contaré cómo me ha ido y os daré recomendaciones para que vayáis vosotros y os lo paséis genial.

La feria de abril sevillana se encuentra en el barrio de los Remedios. En sus inicios, era una feria de ganado pero evolucionó colocando casetas y casetas hasta convertirse en lo que es ahora, con más de 1000 casetas, una feria donde se va a bailar sevillanas, comer tapas y  a beber rebujito, su típica bebida.

Semana Santa española / Holy Spanish week

 Es la celebración anual cristiana de la Pasión, Muerte y Resurreción de Jesús de Nazaret. Este año ha coincidido en la semana del 17 al 24 de abril. Empieza con el domingo de Ramos y termina con el domingo de Resurreción.

Durante este período, en España tienen lugar en casi todos sus pueblos y ciudades representaciones de religiosidad popular a través de, principalmente, las procesiones. Éstas tienen su origen a finales de la Edad Media cuando los monjes franciscanos se encargaban de organizar las procesiones.

 La escuela de Castilla y León, por historia y patrimonio, es la más relevante. La procesión de Valladolid, por su gran pasado, donde se asentaron los grandes artistas de este tipo de esculturas e imágenes debido a que fue Corte Real, fue declarada de Interés Turístico Internacional.