2012

A pesar de que este año ha sido menos movido, he tenido alguna que otra escapada, e incluso mudanza a otra ciudad durante los meses veraniegos... ¡a Santander! (podeis buscar casas rurales en Cantabria si os han gustado los post). Un año más que se nos escapa.... Pero el 2013 promete. Ya os iré contando mis planes dentro de poco.

Although this year has been less busy, I have had occasional breaks, and even moving to another city during the summer. A year that escapes us .... But 2013 promises. I'll tell you my plans shortly.

Ideas para regalar a viajeros en Navidad

Muchas veces cuando toca regalar algo a una persona no se nos ocurre nada, y más en épocas navideñas, que hay que hacer mil regalos. Para facilitaros esa tarea, aquí os traigo una lista de sugerencias que encantarían a cualquier viajero. Los hay para todos los bolsillos. 

Many times when we have to give something to a person, we can not think of anything, and more, at Christmas that we have to buy a thousand gifts. To facilitate you the task, here I bring you a list of suggestions that any traveler would enchant them. There is something for every budget.

Nueva cabecera en el blog

Después de dar mil vueltas a cómo podría ser la nueva cabecera, decidí dejarselo a un profesional de la ilustración puesto que no es lo mío (todo hay que decirlo jeje). Gracias a Lydia Sánchez al final éste fue el resultado:

After thinking a lot about what could be the new blog head, I decided to leave it to a professional illustration as it is not my thing lol. Thanks to Lydia Sanchez in the end this was the result:

Cueva de Lagomar, Lanzarote

En el cráter de un volcán se encuentra esta cueva en la que se edificó la espectacular mansión de la que fue dueño Omar Sharif. Actualmente, se puede entrar a verla y disfrutarla pues se ha convertido en un restaurante-bar en el que tomar una copa. Debemos dar las gracias a la mala suerte con las cartas de su anterior propietario...