Las Ramblas, Barcelona

Todo turista que visite Barcelona tiene que pasar como visita obligada por las Ramblas, el paseo más concurrido y lleno de turistas de la ciudad. Comienza en la plaza de Cataluña y termina, en el puerto, con la famosa estatua de Cristóbal Colón, llegando al Maremagnun.

Every tourist who visits Barcelona has to happen as visit forced by the Ravines, the walk most crowded and full tourists' of the city. It begins in the square of Cataluña and ends, in the port, with Christopher Colón's famous statue, coming to the Maremagnun.

Nuevo diseño de la página!!

Según dicen hay que "renovarse o morir", pues a eso es a lo que me he estado dedicando en mi tiempo libre estos días. La página tiene un diseño más vanguardista y un poco más acorde a las tendencias actuales en el diseño de páginas web. Espero que os guste. ¿ Qué opináis?.

La Estatua de la Libertad, Nueva York // The State of Liberty, New York

Ahora que está más en boca de todos porque la van a clausurar durante un año, a partir del 29 de octubre, para reformar su interior (diseñado por Eiffel, el mismo que la torre de París) me animo a escribir sobre ella. Pero, ¡ qué no cunda el pánico!, que los que vayan de visita este año podrán seguir visitando su isla y tener sus fotos de la famosa estatua.

Now that is more in mouth of all because they are going to close it for one year, from October 29, to reform his inside (designed by Eiffel, the same one that the tower of Paris) I encourage to write on her. But, what does not spread the panic!, that those who make a visit this year will be able to continue visiting his island and to have his photos of the famous statue.